Empêtré dans le nettoyage interminable de Fukushima, le Japon envisage de rejeter l'eau contaminée dans l'océan. Car il n'est pas à l'abri d'une nouvelle tempête.

À la rencontre des scientifiques qui scrutent les confins de l’univers pour nous offrir une nouvelle Terre.