“Things” editor, distribution editor, correspondent for progress — as newsrooms change, so do the ways they organize their human resources.