Les distributeurs de comédies américaines dans nos salles ont une haute idée du public français, et ils le prouvent avec ces faux titres anglais créés spécialement pour nous, rapporte l’excellent The Local. 
D’après eux, il suffit de rajouter « SEX »… 
…ou « CRAZY » dans le titre pour nous faire accourir en salles. 
Mais s’ils le font autant, c’est sûrement que ça doit marcher. La critique de cinéma Judith Prescott a une théorie : ils font ça pour qu’on comprenne en trois mots à quoi on doit s’attendre. 
Source : The Local
