Cette colline de Nouvelle-Zélande a le nom le plus long du monde

par   Ulyces   | 26 mai 2016

Taumata Vue du panneau indiquant le topo­nyme — Crédits : Archives de Nouvelle-Zélande Si vous trou­vez que votre adresse est trop longue à écrire, imagi­nez-vous à la place des habi­tants de Tauma­taw­ha­ka­tan­gi­han­ga­koauauo tama­tea­tu­ri­pu­ka­ka­pi­ki­maun­ga­ho­ro­nuku pokaiw­he­nua­ki­ta­na­tahu en Nouvelle-Zélande. Cette colline de 304 mètres d’al­ti­tude détient le record de la topo­ny­mie la plus longue du monde. Ce nom tout sauf pratique lui vient de Tama­tea, un person­nage ances­tral maori. Il est tenu pour être  comme celui qui explora le premier l’île du Nord, une des deux prin­ci­pales îles de la Nouvelle-Zélande, ainsi qu’une bonne partie du pays. Pour l’ho­no­rer, les Maoris ont donné son nom à plusieurs lieux, dont cette colline pour laquelle ils ont utilisé une phrase complète. En français, ça donne à peu près : « Le sommet où Tama­tea, l’homme aux gros genoux, l’ar­pen­teur, le grim­peur  de montagnes, le marcheur qui voya­gea jusqu’ici, joua de sa flûte nasale à sa bien aimée. » D’autres variantes existent pour dési­gner le lieu. Par exemple Taumata-whaka­tan­gi­hanga-koauau-o-Tama­tea-haumai-tawhiti-ure-haea-turi-pukaka-piki-maunga-horo-nuku-pokai-whenua-ki-tana-tahu, un nom encore plus long qui cette fois-ci veut dire : « La colline où Tama­tea – qui fut porté ici par le vent, avait le pénis circon­cis, les genoux éraflés d’es­ca­la­der les montagnes, retomba sur terre et entoura le sol – joua de la flûte nasale à sa bien-aimée. » Son nom extra­or­di­naire a évidem­ment attiré les touristes. Heureu­se­ment, si vous cher­chez votre chemin, il vous est toujours possible de deman­der la route de la « colline Taumata ». Taumata Vue du panneau menant à la colline, visible au dernier plan — Crédits : Itra­velNZSource : Guin­ness Book of World Records Un autre préten­dant au titre avec une histoire de dingue. ↓ 0000

Download Premium WordPress Themes Free
Download Premium WordPress Themes Free
Download WordPress Themes Free
Free Download WordPress Themes
free download udemy course