Duolingo va offrir des cours de haut valy­rien, la langue de Game of Thrones

par   Nicolas Prouillac et Arthur Scheuer   | 11 juillet 2017

Crédits : HBO L’ap­pli­ca­tion d’ap­pren­tis­sage gratuit des langues Duolingo propo­sera bien­tôt des leçons de haut valy­rien, la langue parlée par Daene­rys Targa­ryen dans Game of Thrones. La nouvelle a été annon­cée sur le site de l’in­cu­ba­teur de l’en­tre­prise améri­caine, et le projet devrait être ajouté à l’ap­pli­ca­tion le 16 juillet prochain. Comme l’in­dique le jour­nal de San Fran­cisco SF Gate, la struc­ture linguis­tique du haut valy­rien a été mise au point par David J. Peter­son, un créa­teur de langues arti­fi­cielles issu de l’uni­ver­sité de Cali­for­nie à Berke­ley, pour les besoins de la série produite par HBO. Il a égale­ment déve­loppé pour eux le dothraki. « Valy­rio Māzis », a écrit Peter­son dans l’up­date du projet débuté l’an­née dernière. Ce qu’un utili­sa­teur de Reddit traduit approxi­ma­ti­ve­ment par : « Le valy­rien arrive. » En tant qu’u­nique descen­dante de l’em­pire valy­rien, Daene­rys Targa­ryen est la seule à parler cette langue dans l’uni­vers connu de Game of Thrones. Au contraire de J. R. R. Tolkien, qui a lui-même élaboré la gram­maire des nombreuses langues parlées dans son œuvre, George R. R. Martin ne parle à priori pas un mot de haut valy­rien. Peter­son a construit la langue de zéro, autour des deux phrases clés utili­sées dans les romans par l’écri­vain, Valar Morg­hu­lis (« tous les hommes doivent mourir ») et  Valar Dohae­ris (« tous les hommes doivent servir »). Les cours seront dispo­nibles unique­ment pour les anglo­phones, mais cela ne devrait pas arrê­ter les fans du monde entier, et il y a fort à parier qu’une âme chari­table se dévouera tôt ou tard pour nous offrir la version française de l’ou­til qui promet de deve­nir incon­tour­nable. En atten­dant, rendez-vous le 16 juillet prochain. Source : SF Gate

Download WordPress Themes Free
Download Premium WordPress Themes Free
Download WordPress Themes
Premium WordPress Themes Download
udemy paid course free download