Le vieil adage anglais « when pigs fly », équivalent du français « quand les poules auront des dents », aurait en fait été accompli dès 1909. À cette époque, John Moore-Brabazon, premier baron Brabazon de Tara, pionnier de l’aviation anglaise et futur ministre conservateur, fait partie de ces hommes en quête d’exploit. Le 2 mai 1909, le baron effectue devant la presse un vol de 460 m qui fait de lui le premier aviateur anglais (reconnu en 1929 par le Royal Aero Club). Prêt à tout pour attirer l’attention, à une époque où les journaux sont friands d’anecdotes, le Baron décide quelques mois plus tard de mettre en scène un canular à sa hauteur. 


