fbpx

Arrêté parce qu’il écou­tait la musique trop fort, un homme de 83 ans meurt en prison

par   Sarah Ben Bouzid   | 4 décembre 2020

Un Anglais du nom de Ian Trai­ner est décédé en prison, à l’âge de 83 ans. Le retraité avait été incar­céré car il écou­tait de la musique clas­sique trop fort chez lui, rappor­tait LadBible le 30 novembre.

Cet habi­tant du village d’Ain­tree, au nord-est de Liver­pool, avait reçu en 2019 une ordon­nance d’in­ter­dic­tion qui lui inter­di­sait d’écou­ter, entre 9 heures et 22 heures, « toute musique à un volume supé­rieur au niveau de conver­sa­tion normal ». Il avait été placé en déten­tion plusieurs fois pour la même infrac­tion, mais le mélo­mane un peu dur de la feuille conti­nuait d’écou­ter sa musique à un très fort volume. « J’écoute de la musique au volume qui me plaît », disait-il simple­ment.

Lors d’une audience en février dernier, le voisin de Trai­ner, Thomas Michael Thomp­son, décla­rait subir une « pollu­tion sonore » depuis des années, à cause de son voisin. Malgré son âge avancé, les tribu­naux avaient décidé d’em­pri­son­ner Trai­ner. « Avoir 83 ans ne l’ex­cuse pas d’être igno­rant. C’était un réci­di­viste qui se moquait des tribu­naux et de la police. Les gens sont-ils censés vivre dans ces condi­tions jour et nuit ? » protes­tait son voisin.

Le tribu­nal était égale­ment au courant que Ian Trai­ner était inca­pable d’en­tendre d’une oreille et ne pouvait pas porter d’écou­teurs, en raison d’une prise de stéroïdes. Des préci­sions qui ont suscité l’in­di­gna­tion des habi­tants. « C’est abso­lu­ment honteux d’em­pri­son­ner un retraité parce qu’il écou­tait de la musique fort alors qu’il est sourd. Il aurait dû être aidé plutôt qu’em­pri­sonné », a déclaré Jeanette Buha­giar, une habi­tante de son village.

Ian Trai­ner n’em­pê­chera plus son voisin de dormir. Mais peut-être que sa conscience vien­dra le réveiller.

Source : LadBible

Plus de monde